Les recettes de maman : des plats au goût de l'enfance
Les recettes de maman : des plats au goût de l'enfance
Nos FELFELians partagent les recettes de leurs mères – du Portugal au Japon, de l'Équateur à la Suisse.
Nos FELFELians partagent les recettes de leurs mères — du Portugal au Japon, de l’Équateur à la Suisse.
Il existe des plats qui ne sont pas seulement bons — ils ont le goût de la maison. De l’enfance. De maman. Pour la Fête des mères, nous avons demandé à nos FELFELians : quelle recette de votre mère essayez-vous de recréer encore et encore — sans jamais vraiment y parvenir ? Les réponses viennent de cinq pays, cinq cuisines et cinq enfances très différentes. Ce qu’elles ont en commun : chaque plat porte une histoire. Chaque bouchée a le parfum du passé. Peut-être est-ce la technique. Peut-être les années de pratique. Ou peut-être simplement que les mères cuisinent avec une dose d’amour impossible à reproduire. Voici leurs recettes — et les histoires qui les accompagnent.
Pastéis de Bacalhau – Beignets de morue
Portugal
Pour Rafaela, les pastéis de bacalhau sont plus qu’une recette. C’est un héritage — transmis de la grand-mère à la mère, de la mère à la fille, à travers des générations de femmes qui cuisinaient pour leur famille. Et pourtant : personne n’a jamais réussi à les faire exactement comme la grand-mère. Mais tout le monde essaie. Encore et encore. Et à chaque fois, le même sentiment revient : la saudade — ce mot portugais intraduisible qui exprime la nostalgie de quelque chose qui a été et qui sera toujours.
-
Ingrédients
·3 morceaux de morue salée séchée)
· Pommes de terre (quantité au choix)
· 1 petit oignon, finement râpé
· 2 gousses d’ail, finement râpées
· 1 bouquet de persil
· 4 œufs + 2 jaunes (adapter selon la quantité)
· Huile pour friture
Préparation
· Cuire séparément les pommes de terre et la morue.
· Râper finement l’oignon et l’ail, mélanger avec le persil haché.
· Effilocher la morue en petits morceaux.
· Écraser les pommes de terre en purée lisse.
· Mélanger le tout : poisson, pommes de terre, oignon, ail, persil.
· Ajouter les œufs et travailler en pâte homogène.
· Former des quenelles à l’aide de deux cuillères et frire dans l’huile chaude jusqu’à doré.
Ces beignets de morue sont toujours sur la table quand on se réunit — quand tout le monde parle en même temps, s’interrompt, mais rit et partage des moments ensemble. »
Crostata di Ricotta – Tarte à la ricotta
Italie
Pour Kate, cette crostata n’est pas un gâteau ordinaire. C’est le gâteau de son enfance — léger, simple, toujours présent quand il le fallait : au goûter, lors des réunions de famille, même un mardi tout à fait banal. Ce petit geste — la ricotta restante, le sucre, la cannelle — est devenu aussi important que le gâteau lui-même. Une façon discrète de dire : je pense à toi.
-
Ingrédients - Pâte
· 300 g de farine
· 150 g de beurre
· 1 œuf
· 70 g de sucre
· 1 pincée de sel
Ingrédients - Garniture
· 400 g de ricotta
· 1 œuf
· 100 g de sucre
· 1 cuillère à café de cannelle
Préparation
· Mélanger beurre et sucre, ajouter l’œuf puis incorporer farine et sel.
· Pétrir en pâte lisse et laisser reposer 30 min au réfrigérateur.· Laisser reposer la pâte 30 minutes au réfrigérateur.
· Mélanger œuf et sucre, ajouter la ricotta et lisser.
· Ajouter la cannelle.
· Étaler la pâte, piquer le fond et répartir la garniture.
· Cuire à 170°C (chaleur haut/bas) environ 45 min.
« Nous l’avons préparée ensemble tant de fois. Et à chaque fois, maman laissait un peu de ricotta avec du sucre et de la cannelle — pour que j’aie quelque chose pendant que le gâteau cuisait. Parce que j’étais toujours impatiente. »
Poulet Karaage – Poulet frit japonais
Japon
La mère d’Eri ne prépare pas ce plat n’importe quand. Elle le cuisine quand Eri a besoin de motivation. Aujourd’hui, Eri le prépare elle-même. Croustillant, juteux, parfait. Mais ce n’est jamais tout à fait pareil. Parce que ce qui le rend spécial, ce n’est pas seulement la recette — c’est l’intention derrière.
-
Ingrédients
· 500g de cuisses de poulet désossées
· 2 c. à soupe de sauce soja
·1 c. à soupe de saké (ou vin blanc)
· 1 c. à soupe de gingembre râpé
· 1 c. à soupe d’ail râpé
· 1 c. à soupe de sucre
· 2 c. à soupe de fécule de pomme de terre
· Huile de colza
Préparation
· Faire mariner le poulet au moins 30 min.
· Égoutter, enrober de fécule.
· Frire à 160°C pendant 1,5–2 min. Reposer 3 min.
· Frire à nouveau à 190°C ~15 sec jusqu’à croustillant.
« Ma mère me le préparait quand j’avais besoin d’un coup de boost. Ça mettait la cuisine sens dessus dessous — mais c’est justement ce qui le rendait spécial.»
Poivrons farcis à l'orzo et à la feta
Suisse
Pour Samantha, ce plat est le réconfort à l’état pur. Sa mère le prépare souvent, simplement parce que ça fait du bien. C’est aussi un souvenir de la Grèce, où la famille passait ses vacances.
-
Ingrédients
· 4 gros poivrons
· 120 g d'orzo
· 1 oignon
· 2 gousses d'ail, hachées
· 1 courgette
· 1 carotte
· 2 tomates
· 2 c. à soupe d’huile d’olive
· 2 c. à soupe de concentré de tomate
· 1 c. à café d’origan
· 100–150 g de feta
· Sel et poivre
Préparation
· Préparer les poivrons : couper le haut, retirer les graines, les placer dans un plat à gratin.
· Cuire l’orzo selon les instructions sur l’emballage et l’égoutter.
· Faire revenir l’oignon et l’ail dans l’huile d’olive, ajouter les légumes et les faire cuire brièvement.
· Ajouter les tomates, le concentré de tomates, l'origan, le sel et le poivre, puis laisser mijoter 10 minutes.
· Mélanger avec l'orzo et farcir les poivrons. Émietter la feta par-dessus ou l'incorporer.
· Cuire au four à 180 °C pendant environ 40 minutes. Servir avec un bon filet d'huile d'olive.
«C’est le plat qui me fait immédiatement penser à elle. Des ingrédients simples, mais toujours parfaits.»
Pastel de Chocolate – Gâteau au chocolat
Équateur
Pour Daniel, ce gâteau au chocolat n’est pas un simple dessert : c’est un voyage dans le temps. Depuis qu’il est tout petit, le chocolat est son péché mignon. Mais ce gâteau, c’est autre chose. C’était son gâteau d’anniversaire, année après année. Le gâteau qu’il attendait toujours avec impatience. Un gâteau qui est bien plus que de la farine, du cacao et des œufs. C’est son anniversaire. C’est son chez-soi. C’est maman.
-
Ingrédients
· 2¼ tasses de farine
· 1½ tasse de sucre
· 1¼ cuillère à café de levure chimique
· 1¼ cuillère à café de bicarbonate de soude
· ½ cuillère à café de sel
· ⅔ tasse de margarine
· 1½ tasse d'eau
· ⅔ tasse de cacao en poudre
· 3–4 œufs
Préparation
· Tamisez les ingrédients secs (farine, sel, levure chimique, bicarbonate de soude) et réservez-les.
· Dans un autre saladier, battre la margarine, puis ajouter le sucre et les œufs.
· Faire fondre le cacao au bain-marie et l'incorporer au mélange de margarine.
· Ajouter les ingrédients secs petit à petit et bien mélanger le tout.
· Cuire au four à 180 °C pendant environ 40 à 50 minutes.
«Il me rappelle tous ces moments simples et heureux de mon enfance. Aujourd’hui encore, il me semble tout aussi spécial qu’à l’époque – et je ne sais toujours pas comment maman fait pour y arriver. »
